RESUMO
Los cordomas son tumores óseos poco frecuentes, de crecimiento lento, derivados de remanentes de la notocorda. Se localizan predominantemente en la base del cráneo y la región sacrococcígea. La columna cervical se ve afectada únicamente en el 6 % de los casos. El tratamiento de elección incluye la resección en bloque, radioterapia y en ocasiones quimioterapia.Presentamos el caso de un paciente con diagnóstico de cordoma cervical sin respuesta a un tratamiento previo con radioterapia, que se somete a cirugía de rescate para resección, corpectomía C2-C3 y fijación con material protésico. Presentó una dehiscencia de herida quirúrgica en región orofaríngea en el postoperatorio, con exposición del material protésico. Se resolvió con un colgajo supraclavicular pediculado para cobertura del defecto en pared faríngea posterior. (AU)
Chordomas are rare, slow-growing bone tumors derived from remnants of the notochord. They are located predominantly at the skull base and the sacrococcygeal region. The cervical spine is affected in only 6 % of cases. The treatment of choice includes resection, radiotherapy and sometimes chemotherapy.A case of a patient diagnosed with cervical chordoma without response to previous radiotherapy treatment is presented. The patient underwent surgical rescue including tumor excision, C2-C3 corpectomy and fixation with prosthetic material. He presented a surgical wound dehiscence in the oropharyngeal region in the postoperative period, with exposure of the prosthetic material. It was resolved with a pedicled supraclavicular flap to cover the defect in the posterior pharyngeal wall. (AU)
